Należy wymienić tu Szkota Brussiusa, profesora Akademii Zamojskiej, autora Ad princeps Populumque Christianum de bello adversum Turcos gerendo (Kraków 1595) i De tartaris diarium (Frankfurt nad Odrą 1598) i Bolończyka D. Morę autora Judicium (Wilno 1595).
Jednocześnie tłumaczono i wydawano u nas obce mowy antytureckie. Należy tu wymienić G. Malaspiny De foedere cum Christianis Principibus contra Turcam (Kraków 1595), O lidze oratia J.W. Germanika Margrabie Malspiny, w tłumaczeniu Januszewskiego (Kraków 1595) oraz D. Benedicti Mandinae Nuntii Apostolici ad Regem Senatumaquae Polonum Oratio (Nysa 1596) i J. Kostitz, M. Reusner, J. I K. Beneckendorff, De bello sociali Turcico brevis commonitio (Kraków 1595). Niestety, traktaty te nie zawierały nic nowego, były powtórzeniem starych. W 1618 roku w Krakowie ponownie wydano Epistolae Turci Magni, tym razem już w tłumaczeniu: Wielkiego Turka Listy przez Szymona Starowolskiego Nauk Wyzwolonych y Philosophiey Bakałarza z łacińskiego języka na polski przełożone.