W 1909 roku rodzina przeniosła się do Kijowa, gdzie ojciec znalazł pracę w jednym z banków. Maria uczęszczała początkowo do miejscowego gimnazjum luterańskiego. Od 1916 roku pobierała natomiast nauki w prywatnym gimnazjum A. Duczyńskiej. Poznała w mowie i piśmie cztery języki obce: niemiecki, rosyjski, francuski i angielski. Ukończywszy szkołę średnią ze złotą odznaką, podjęła studia na Wydziale Budownictwa Politechniki Kijowskiej. Wkrótce przeniosła się jednak na Cesarski Uniwersyt Kijowski Świętego Włodzimierza‎, gdzie rozpoczęła studia na Wydziale Medycznym. Na skutek wojny i rewolucji znalazła się w trudnej sytuacji materialnej. Aby kontynuować studia, musiała podejmować dodatkowe prace fizyczne (w ogrodnictwie).

W 1921 roku, nie bez trudności, rodzina Werkenthinów opuściła opanowaną przez bolszewików Ukrainę i przeniosła się do odrodzonej Polski. Na Uniwersytecie Warszawskim Maria wznowiła przerwane studia medyczne. Ukończyła je w 1925 roku, uzyskując tytuł doktora wszech nauk lekarskich.

Okres międzywojenny W czasie studiów i bezpośrednio po ich ukończeniu odbywała staż w Klinice Chorób Wewnętrznych prof. Antoniego Gluzińskiego. Postanowiła specjalizować się w radiologii. Wpływ na tę decyzję miało m.in.