W 1909 roku rodzina przeniosła się do Kijowa, gdzie ojciec znalazł pracę w jednym z banków. Maria uczęszczała początkowo do miejscowego gimnazjum luterańskiego. Od 1916 roku pobierała natomiast nauki w prywatnym gimnazjum A. Duczyńskiej. Poznała w mowie i piśmie cztery języki obce: niemiecki, rosyjski, francuski i angielski. Ukończywszy szkołę średnią ze złotą odznaką, podjęła studia na Wydziale Budownictwa Politechniki Kijowskiej. Wkrótce przeniosła się jednak na Cesarski Uniwersyt Kijowski Świętego Włodzimierza, gdzie rozpoczęła studia na Wydziale Medycznym. Na skutek wojny i rewolucji znalazła się w trudnej sytuacji materialnej. Aby kontynuować studia, musiała podejmować dodatkowe prace fizyczne (w ogrodnictwie).
W 1921 roku, nie bez trudności, rodzina Werkenthinów opuściła opanowaną przez bolszewików Ukrainę i przeniosła się do odrodzonej Polski. Na Uniwersytecie Warszawskim Maria wznowiła przerwane studia medyczne. Ukończyła je w 1925 roku, uzyskując tytuł doktora wszech nauk lekarskich.
Okres międzywojenny W czasie studiów i bezpośrednio po ich ukończeniu odbywała staż w Klinice Chorób Wewnętrznych prof. Antoniego Gluzińskiego. Postanowiła specjalizować się w radiologii. Wpływ na tę decyzję miało m.in.