Jaime Durán Gómez (ur. 2 grudnia 1981 w El Grullo) – meksykański piłkarz występujący na pozycji prawego obrońcy, trener piłkarski.
Kariera klubowa Durán jest wychowankiem akademii juniorskiej zespołu Club Atlas z siedzibą w mieście Guadalajara. Do seniorskiej drużyny został włączony jako siedemnastolatek przez argentyńskiego szkoleniowca Ricardo Lavolpe. W meksykańskiej Primera División zadebiutował 14 sierpnia 1999 w wygranym 3:2 meczu z Tigres UANL. Pierwszego gola w najwyższej klasie rozgrywkowej strzelił 19 listopada 2000 w zremisowanym 2:2 meczu z Irapuato. Przez pierwsze półtora roku dosyć często pojawiał się na boisku w pierwszym składzie, lecz później został relegowany do roli głębokiego rezerwowego, wobec czego jesień 2001 spędził na wypożyczeniu w drugoligowej filii Atlasu, Bachilleres de Guadalajara. Później, za kadencji trenera Sergio Bueno, powrócił jeszcze do wyjściowej jedenastki na kolejne półtora roku, lecz przeważnie pełnił w swojej drużynie rolę alternatywnego gracza, nie odnosząc z nią również większych sukcesów zarówno na arenie krajowej, jak i międzynarodowej.