Wybuchł skandal, sztuki nie wystawiono.
Zabrzańskie adresy Janoscha ulica Piekarska – miejsce narodzin – budynek wyburzony, Kronprinzenstraße 308 – obecnie ulica Wolności, Kowalska 11a.
Publikacje thumb|Rzeźby Tygryska i Misia z bajki Ach, jak cudowna jest Panama na pl. Wolności w Zabrzu (2024) Literatura dla dorosłych Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny (1970, Cholonek oder der liebe Gott aus Lehm, tłum. z j. niemieckiego Leon Bielas), Wydawnictwo Śląsk, 1974. Polski blues (1991, tłum. z j. niemieckiego Jacek Mularski), Limbus, 1993. Powrót do Uskow (Zurück nach Uskow), sztuka teatralna, 1992.
Literatura dziecięca - polskie tłumaczenia Tygrysek musi mieć rower Miś i Tygrysek chodzą po mieście Wujek Puszkin dobry niedźwiedź Wszystkie moje kaczki od A do Z Wielki bal dla Tygryska Tygryskowa szkoła. Jak Miś i Tygrysek uczą się czytać i liczy Ja Ciebie wyleczę, powiedział Miś. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego razu zachorował Idziemy po skarb. Opowieść o tym, jak Miś z Tygryskiem szukali szczęścia na ziemi Ach, jak cudowna jest Panama Dzień dobry, Świnko. Opowieść o tym, jak Tygrysek pewnego dnia nie wrócił do domu Poczta dla Tygryska.