mały|250px|Przykład zastosowania YafRay () – darmowy program do renderingu, wykorzystujący techniki śledzenia promieni. Jest wolnym oprogramowaniem, używającym do opisu sceny języka XML. Najczęściej jest używany w połączeniu z Blenderem. Program nie jest dalej wspierany przez autorów.
Historia Projekt został rozpoczęty w 2001 roku i pierwsza wersja ukazała się w lipcu 2002. W reakcji na sugestie użytkowników yafray został dodany do wersji 2.34 blendera jako wtyczka. Ostatnia wersja pojawiła się latem 2006 roku. Projekt nie będzie dalej kontynuowany. Twórcy uznali, że by móc dodawać nowe funkcje konieczne jest stworzenie programu od podstaw. Powstał całkowicie nowy silnik renderujący, dla podkreślenia tego nadano mu nową nazwę - YafaRay.
Funkcje Renderning Globalne oświetlenie Równomierne oświetlenie sceny ze wszystkich stron z wykorzystaniem metody Monte Carlo.
Skydome illumination Połowiczne oświetlenie sceny (tylko z góry) symulujące naturalne oświetlenie światłem rozproszonym w atmosferze.
HDRI Oświetlenie bazujące na teksturze HDR.
Caustics Skupianie i rozpraszanie oświetlenia na obiektach przezroczystych i odbijających światło, przy wykorzystaniu map fotonowych.
Głębia ostrości Rozmycie obiektów leżących bliżej lub dalej niż środek ostrości kamery.