przed odsłonięciem pomnika tablica została zmieniona.
Pomnik i mogiła znajdują się administracyjnie na terenie gminy Zielonka, w odległości ok. 50 m od rzeki Czarna Struga, stanowiącej granicę gminy Wołomin, jednak ze względu na historyczne związki z Ossowem i lokalizację na obszarze parku kulturowego „Ossów – Wrota Bitwy Warszawskiej 1920 roku”, utworzonego w kwietniu 2009, są zwyczajowo określane jako położone w Ossowie.
Historia Badania archeologiczne Przed 2007 Polakowa Górka, nieopodal ul. Matarewicza, tuż za rzeką Czarna Struga, była obszarem zaniedbanym i mało znanym nawet dla mieszkańców powiatu wołomińskiego. W okresie dwudziestolecia międzywojennego znajdowała się tam wyraźna piaszczysta górka; w 2000 wysunięto przypuszczenie, iż w przeszłości mógł się znajdować w tym miejscu kurhan tatarski lub mongolski, wtórnie wykorzystany jako zbiorowa mogiła żołnierzy bolszewickich poległych w bitwie warszawskiej. Poszukiwania zbiorowego grobu żołnierskiego na terenie Polakowej Górki rozpoczęto w kwietniu 2007 w ramach prac nad utworzeniem parku kulturowego „Ossów – Wrota Bitwy Warszawskiej 1920 roku”;