Obiecuje też wodzowi odszukanie mordercy jego syna.
Obsada Stewart Granger – Old Surehand Heinz Engelmann – Old Surehand (głos) Pierre Brice – Winnetou Thomas Eckelmann – Winnetou (głos) Terence Hill – Toby Joachim Ansorge – Toby (głos) Larry Pennell – Jack „Generał“ O’Neal Rainer Brandt – Jack „Generał“ O’Neal (głos) Letícia Román – Judith Marianne Lutz – Judith (głos) Wolfgang Lukschy – sędzia Dick Edward Erik Schumann – kapitan Miller Milan Srdoč – Stary Wabble Hugo Schrader – Stary Wabble (głos) Velimir Bata Živojinović – Jim Potter Hermina Pipinić – Molly Voja Mirić – Joe Nikola Gec – Cat Dušan Janićijević – Clinch Dušan Antonijević – Maki-moteh Vladimir Medar – Goldgräber Ben Šimun Jagarinec – Tou-Wan, bandyta Jelena Žigon – Delia Veljko Maricić – Mac Hara Miro Buhin – Bob Martin Sagner – Bonoja Predag Ceramilec – zwiadowca Surehanda
Wersja polska Opracowanie i udźwiękowienie wersji polskiej: Studio Opracowań Filmów w Warszawie Reżyser: Jerzy Twardowski Tekst polski: Elżbieta Łopatniukowa Operator dźwięku: Jerzy Januszewski Montaż: Anna Szatkowska Kierownik produkcji: Tadeusz Simiński Wystąpili: Kazimierz Brusikiewicz Andrzej Gawroński Zbigniew Kryński Jarosław Skulski Igor Śmiałowski Tadeusz Czechowski Emilia Krakowska Lech Ostrowski Zdzisław Słowiński Wiesława Żelichowska