W 1592 roku wydana została Wulgata klementyńska, różniła się od sykstyńskiej w około 4900 miejscach.
Różnice względem wydania lowańskiego
W Księdze Rodzaju 40-50 dokonano 43 korekt względem wydania lowańskiego (w oparciu o kodeks Carafianus):
40,8 – nunquam ] numquam 40,14 – tibi bene ] bene tibi 41,13 – quicquid ] quidquid 41,19 – nunquam ] numquam 41,20 – pecoribus ] prioribus 41,39 – nunquid ] numquid 41,55 – quicquid ] quidquid 42,4 – quicquam ] quidquam 42,11 – quicquam ] quidquam 42,13 – at illi dixerunt ] at illi 42,22 – nunquid ] numquid 42,38 – adversitatis ] adversi 43,3 – denuntiavit ] denunciavit 43,5 – denuntiavit ] denunciavit 43,7 – nunquid ] numquid 43,19 – dispensatorem ] dispensatorem domus 43,30 – lachrymae ] lacrymae 44,4 – ait surge ] surge 44,29 – maerore ]moerore 45,13 – nuntiate ] nunciate 45,20 – dimittatis ] demittatis 45,20 – auicquam ] quidquam 45,23 – tantundem ] tantumdem 45,23 – addens eis ] addens et 45,26 – nuntiaverunt ] nunciaverunt 46,10 – Chananitidis ] Chanaanitidis 46,10 – Cahath ] Caath 46,13 – Simeron ] Semron 46,16 – Sephon ] Sephion 46,16 – Aggi ] Haggi 46,16 – et Esebon et Suni ] et Suni et Esebon 46,17 – Jamma ] Jamme 46,22 – quatuordecim ] quattuordecim 46,26 – cunctaeque ] cunctae 46,28 – nuntiaret ] nunciaret 46,28 – et ille occurreret ] et occurreret 46,31 – nuntiabo ]