Thomas James, bibliotekarz z Bodleian Library sporządził w 1600 roku listę 2000 miejsc, w których miały zachodzić sprzeczności pomiędzy wydaniem klementyńskim a sykstyńskim. Protestanci używali tego jako argumentu przeciwko nieomylności papieskiej. W 1710 roku Henry de Bukentop sporządził podobną listę różnic zachodzących pomiędzy obu wydaniami. Strona katolicka broniła, że są to korekty błędów drukarskich. Lucas Brugensis twierdził, że tylko w 400 miejscach wydanie klementyńskie może być traktowane jako korekta wydania sykstyńskiego.
Carlo Vercellone obliczył, że Wulgata klementyńska różniła się od sykstyńskiej w 3000 miejscach. Według Metzgera różniła się od sykstyńskiej w około 4900 miejscach, według Alanda w około 5000 miejscach.
Wulgata sykstyńskaWulgata klementyńskaKsięga Rodzaju 1818,2tabernaculi suitabernaculi18,2in terrain terram18,4laventur pedes vestrilavate pedes vestros18,5conforteturconfortate18,5loquuntuslocutus18,2GomorrhaeorumGomorrhae18,28quiapropterKsięga Wyjścia 211,14constituit tete constituit11,16venerantvenerunt11,22et eripuiteripunt11,25liberavitcognovit