Po tym zdarzeniu Travis popada w paranoję i planuje wcielić w życie swoje fantazje. Kupuje kilka sztuk broni i nosi je ukryte pod ubraniem. W trakcie ćwiczeń przed lustrem wypowiada kwestię, która na stałe zapisała się w historii kina: „You talkin' to me?” (Mówisz do mnie?). Następnie ścina włosy na Irokeza. Przybywa na przemówienie senatora Palantine'a z zamiarem zastrzelenia go. Przykuwa uwagę agenta Secret Service i ucieka, nie osiągając celu.
Obsesyjnie stara się ochronić Iris (Jodie Foster), 12-letnią prostytutkę, którą spotkał podczas pracy. Płaci jej sutenerowi o pseudonimie „Sport” (Harvey Keitel) za spotkanie z nią, ale odrzuca jej seksualną propozycję. Próbuje ją przekonać, żeby przestała zarabiać jako prostytutka. Iris sprzeciwia się temu, co potęguje jego złość. Decyduje się odbić ją siłą. Zabija Sporta, jednak zostaje też ranny. W przypływie szału wdziera się do burdelu, eliminując ochroniarza oraz obsługiwanego przez Iris klienta.
Artykuły w prasie okrzyknęły Travisa bohaterem za uratowanie dziewczyny. Otrzymuje list od jej rodziców z podziękowaniami za zwrócenie im córki. Po rekonwalescencji spotyka ponownie Betsy. Na pytanie, ile musi mu zapłacić, Travis uśmiecha się i odjeżdża.