W obu językach ogłaszane są akty prawne dotyczące obszaru dwujęzycznego, prowadzone jest oznakowanie urzędów, miejscowości i ulic oraz możliwe jest załatwianie spraw administracyjnych. Działają również włoskojęzyczne przedszkola i szkoły, a interesy miejscowej ludności włoskiej reprezentuje Samorządowa Wspólnota Narodowa Włoch w Koprze.
Oficjalna włoska nazwa gminy brzmi Comune città di Capodistria, natomiast jej siedziby – Capodistria. Dwujęzyczne nazwy mają również niektóre miejscowości, między innymi Bertoki/Bertocchi, Hrvatini/Crevatini, Škofije/Albaro Vescovà i Šmarje/Monte di Capodistria.
Gospodarka Gospodarka gminy jest zdominowana przez działalność portu morskiego w Koprze, transport, logistykę, handel i usługi. Port jest jedynym dużym portem towarowym Słowenii i jednym z głównych portów obsługujących handel zagraniczny Austrii, Węgier, Czech, Słowacji oraz innych państw Europy Środkowej.
W sąsiedztwie portu i głównych dróg rozwinęły się zakłady przemysłowe, centra logistyczne i powierzchnie handlowe. Ważnymi ośrodkami działalności gospodarczej poza samym Koprem są Bertoki, Dekani, Škocjan i Sermin, gdzie koncentrują się obiekty magazynowe, transportowe i produkcyjne.