Pierwsze anglojęzyczne tłumaczenie Kroniki getta łódzkiego zostało wydane przez Yale Press w 1984.
Publikacje The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944, 1987, The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944, Abridged, Image Before My Eyes: A Photographic History of Jewish Life in Poland, 1864-1939, 1987, Image Before My Eyes: A Photographic History of Jewish Life in Poland Before the Holocaust, 1994, The Jews in Polish Culture (Jewish Lives) by Aleksander Hertz, Czesław Miłosz, Lucjan Dobroszycki, and Richard Lourie, 1988, Reptile Journalism: The Official Polish-Language Press under the Nazis, 1939-1945, 1994, Hanukkah Lights: Stories from the Festival of Lights by Rebecca Goldstein, Harlan Ellison, Daniel Mark Epstein, and Lucjan Dobroszycki (Audio Cassette, Nov 9, 2001. Unabridged. Other Editions: Audio Cassette, Audio Download) The Chronicle of the Lodz Ghetto, 1941-1944, 1984 The Holocaust in the Soviet Union: Studies and Sources on the Destruction of the Jews in the Nazi-Occupied Territories of the USSR, 1941-1945 with Jeffrey S.