Mieszkał na wybrzeżu Bow Lake w Strafford, New Hampshire.

Kariera Zaczął wyrabiać sobie nazwisko we wczesnych latach 70. jako minimalista, pisząc zwięzłe, imagistyczne wiersze. Krytycy określali je jako „ściśle skonstruowane chińskie pudełka z zagadkami”. Simic twierdził: „Słowa kochają się na stronie jak muchy w letnim skwarze, a poeta jest jedynie zdezorientowanym obserwatorem”Simic, Charles (ed.) (1992) The Best American Poetry 1992, Charles Scribner's Sons p xv . Poruszał tak różne tematy jak jazz, sztuka czy filozofia. Był tłumaczem, eseistą i filozofem, rozważającym kwestie dotyczące współczesnej poezji amerykańskiej.

Był jednym z jurorów na edycji konkursu Griffin Poetry Prize w 2007 roku; ponadto współpracował z „The New York Review of Books” w zakresie prozy i poezji. Został wyróżniony nagrodą Wallace Stevens Award o wartości 100 000 USD w 2007 roku, przyznawaną przez Akademię Poetów Amerykańskich. W 2014 roku odebrał Międzynarodową Nagrodę Literacką im. Zbigniewa Herberta przyznawaną przez Fundację im. Zbigniewa Herberta.