Osiągnięcia Na jego dorobek naukowy i popularnonaukowy składa się ponad 300 pozycji dotyczących zwłaszcza literatury barokowej. Autor rozprawy: Studia i wizerunki. O poezji staropolskiej i jej badaczach (1989) oraz wielu innych prac i artykułów naukowych. Jego rozprawa O poezji Kaspra Miastowskiego. Studium o kształtowaniu się baroku w poezji polskiej (Lublin 1965) to pierwsza w powojennej Polsce monografia poety barokowego, która zapoczątkowała naukową rehabilitację literatury tej epoki. Nie straciły na aktualności także jego inne studia poświęcone literaturze barokowej, zwłaszcza rozprawy o literackim obrazie Matce Boskiej w poezji tej epoki, epice historycznej i poezji politycznej doby baroku (opublikowane m.in. w zbiorze O artyzmie poezji staropolskiej, Lublin 1983, Wydawnictwo UMCS), które stanowią kanon literatury przedmiotowej badaczy tych zagadnień. Opracowywał również hasła encyklopedyczne i słownikowe dotyczące autorów i form gatunkowych z całej staropolszczyzny. Był odkrywcą gatunku walety.
Nieznanowski współpracował z Juliuszem Nowakiem-Dłużewskim, z którym wydał dwie ważne edycje (Kolędy polskie.