Rejestry odróżniają się od dialektów, gdyż te odzwierciedlają nie cel użycia języka, lecz jedynie różnice pomiędzy jego użytkownikami. Dialekt i rejestr można toteż pojmować jako różne wymiary wariacji językowej. Bywa jednak, że pojęcia te się pokrywają; np. dla użytkownika niestandardowej odmiany języka rolę specjalnego rejestru (sytuacyjnej formy języka) odgrywa język standardowy. Terminy „rejestr” i „styl funkcjonalny” są bliskoznaczne, przy czym termin „rejestr” jest częściej używany w tekstach anglojęzycznych.
Idiolekt i familiolekt
Idiolekt definiuje się jako „sposób użycia języka właściwy dla danej osoby”. Na kształt języka indywidualnego może rzutować kontakt mówiącego z dialektami regionalnymi i środowiskowymi, rejestrami zawodowymi, a – w przypadku osób wielojęzycznych – także kontakt z różnymi językami.
Familiolekt to natomiast mowa charakterystyczna dla danej rodziny. Familiolekt obejmuje specyficzne słownictwo i formy językowe poszczególnych rodzin.
Zobacz też
język narodowy wariacja językowa biolekt, psycholekt
Przypisy
Bibliografia
Kategoria:Dialektologia Kategoria:Geolingwistyka