Latem 1656 Wrzesowicz otrzymał rozkaz udania się na czele oddziału szwedzko-niemieckiego (Brandenburczycy i Sasi) w sile około 800–2000 ludzi na odsiecz oblężonemu przez Polaków Kaliszowi. W trakcie tej wyprawy, 28 sierpnia lub 10 września, w nocnej bitwie pod Lubrzem oddział Wrzesowicza został niespodziewanie zaatakowany przez oddział dowodzony przez pułkownika Andrzeja Karola Grudzińskiego. Obóz został złupiony, a żołnierze Wrzesowicza ponieśli wysokie straty i ulegli rozproszeniu. Sam Jan Wejhard Wrzesowicz został zabity przez okolicznych chłopów podczas próby ucieczki z pola bitwy. Popularyzator historii Sławomir Leśniewski pisze na ten temat tak: "Okrutnie obity drągami i wybatożony, znienawidzony czeski szlachcic «za niecne zdrady i rabunki jego» – jak stwierdza w rymowanej kronice współczesny autor Wojciech Odymalski – został utopiony w Lubrzy".
Postać Wrzesowicza pojawiła się na kartach powieści Henryka Sienkiewicza pod tytułem Potop (jako hrabia Weyhard Wrzeszczowicz), a także w jej ekranizacji z 1974 w reżyserii Jerzego Hoffmana.