Języka niemieckiego Polaków nie uczonoAndrzej Gąska... op.cit., s. 39–41..
Epilog Powiat istniał do stycznia 1945 roku. Powołany 8 stycznia na stanowisko landrata Suermann nie zdążył objąć urzędu, ponieważ na teren powiatu wkroczyła Armia Czerwona. Po wyzwoleniu anulowano wszystkie zmiany administracyjne wprowadzone przez okupantów, przywracając stan sprzed wojny. Tereny Landkreis Blachstädt powróciły w skład powiatu częstochowskiego w województwie kieleckim.
Uwagi Zdarza się, także w opracowaniach dotyczących wydarzeń lat 1939–1945, że Blachownia w województwie śląskim (niem. Blachstädt) jest mylona z Blachownią Śląską w województwie opolskim (niem. Blechhammer) – ma na to wpływ fakt, że w omawianym okresie obydwie miejscowości należały do rejencji opolskiej. Zdarza się bezrefleksyjne przyjmowanie założenia, że Blachownia należała do rejencji katowickiej – przez analogię do okresu 1950-1975, gdy była w województwie katowickim. Ignorowanie faktu, że omawiane tereny należały do rejencji opolskiej może być narzędziem politycznej manipulacji lub niezamierzonych przekłamań w odniesieniu do zagadnień znacznie szerszych niż lokalna historia.