Główne prace Centralne zagadnienie wokalizmu kaszubskiego (kaszubska zmiana ę >i oraz ĭ, y, ŭ > ë), Zakład Narodowy im. Ossolińskich, Wrocław 1961. Atlas językowy kaszubszczyzny i dialektów sąsiednich, oprac. Zespół Zakładu Słowianoznawstwa PAN, t. I–VI pod kier. Z. Stiebera; t. VII–XV pod kier. H. Popowskiej-Taborskiej, Wrocław 1964–1978. Bartłomiej z Bydgoszczy. Leksykograf polski pierwszej połowy XVI w., Ossolineum, Wrocław 1977 (współautorka: Irena Kwilecka) Kaszubszczyzna: zarys dziejów, PWN, Warszawa 1980. Z dawnych podziałów Słowiańszczyzny: Słowiańska alternacja (j)e-: o-, Wrocław 1984. Szkice z kaszubszczyzny: dzieje, zabytki, słownictwo, Gdańsk 1986. Wczesne dzieje Słowian w świetle ich języka, Wrocław 1991. Leksyka kaszubska na tle słowiańskim, Warszawa 1996 (wspólnie z W. Borysiem). Słownik etymologiczny kaszubszczyzny, t. I–V, Warszawa 1994–2006 (wspólnie z W. Borysiem). Słowiańskie słowniki gwarowe, red. H. Popowska-Taborska, Warszawa 2000.
Ordery i odznaczenia
Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski (2002) Złoty Krzyż Zasługi (1973) Medal Stolema (1979) Medal im.