Torres brał także udział w turnieju Copa Sub–17 Independencia Bicentenario 2010 – prowadzony przez Manuela Martíneza zespół Chivas wyszedł z liczącej cztery zespoły grupy, zajmując w niej drugie miejsce, w półfinale pokonał 3:1 meksykański Cruz Azul, natomiast w finale uległ 2:4 brazylijskiemu São Paulo. Torres został najskuteczniejszym zawodnikiem imprezy, zdobywając sześć bramek, w tym dwie w spotkaniu finałowym. Pełnił także rolę kapitana swojego zespołu. thumb|250px|Torres we wrześniu 2011 jako zawodnik Guadalajary Do pierwszego zespołu Guadalajary Torres został włączony jesienią 2010 przez szkoleniowca José Luisa Reala. W aklimatyzacji w drużynie pomógł mu kolega klubowy, reprezentant Meksyku Adolfo Bautista. W meksykańskiej Primera División 17–letni zawodnik zadebiutował 13 listopada w rozegranym w ramach ostatniej kolejki sezonu Apertura 2010 meczu z Monterrey. Guadalajara wygrała to spotkanie 3:2, natomiast Torres pojawił się na placu gry w 77. minucie jako zmiennik Patricio Araujo i rozegrał udane zawody.