W spotkaniu tym, zakończonym wynikiem 2:0, dwukrotnie wpisał się na listę strzelców, zdobywając swojego czwartego i piątego gola w seniorskiej drużynie Chivas. 10 kwietnia, w najbardziej prestiżowych derbach w Meksyku, z Américą („Súper Clásico”), 18–letni zawodnik strzelił gola i zanotował asystę przy bramce Marco Fabiána; Guadalajara ostatecznie zwyciężyła 3:0. Dzięki temu Torres został najmłodszym piłkarzem w 68–letniej historii derbów, który zdołał wpisać się na listę strzelców. Zespół Chivas na koniec sezonu Clausura 2011 zajął ósme miejsce w generalnej tabeli, klasyfikując się do fazy play–off, gdzie odpadł po przegranym dwumeczu półfinałowym z Pumas UNAM łącznym wynikiem 1:3 (1:1, 0:2). Torres zakończył rozgrywki Clausury z sześcioma golami na koncie, zostając drugim najskuteczniejszym piłkarzem swojego zespołu, zaraz za Marco Fabiánem, który zanotował dziewięć bramek.