W 1945 uczestniczył w rozmowach z arabskimi państwami nad ogłoszeniem Karty Ligi Państw Arabskich.
Liga Arabska W dniu 22 marca 1945 przedstawiciele Królestwa Egiptu, Królestwa Arabii Saudyjskiej, Królestwa Iraku, Republiki Libanu, Republiki Syrii (Mandatu Syrii), Emiratu Transjordanii oraz Jemenu spotkali się w celu utworzenia Ligi Państw Arabskich, której celem było koordynowanie wspólnej polityki arabskiej. Pierwszym sekretarzem generalnym Ligi Arabskiej został wybrany Azzam. Jednym z pierwszych aktów wydanych przez niego, było potępienie antyżydowskich zamieszek w Egipcie (2-3 listopada 1945).
W dniu 2 marca 1946, podczas spotkania z anglo-amerykańską komisją śledczą do spraw problemów europejskich Żydów i Palestyny, Azzam przedstawił stanowisko Ligi Arabskiej wobec kwestii palestyńskiej. Zdecydowanie odrzucił on syjonistyczne roszczenia do Palestyny. Zgromadzenie Ogólne ONZ przyjęło 29 listopada 1947 Rezolucję nr 181 w sprawie rozwiązania konfliktu arabsko-żydowskiego w Palestynie, poprzez utworzenie dwóch państw: arabskiego i żydowskiego.