był połączony z obronną bramą.
Wokół zamku z okresu Edo zachowały się: dwa pierścienie obronne: drugi (ni-no-maru) i trzeci (san-no-maru, rejon zamku najbardziej zewnętrzny); trzy wieże-baszty (yagura) w drugiej cytadeli (ni-no-maru): Tatsumi, Hitsujisaru, Ushitora; pięć bram w obu umocnieniach.
Park otaczający Hirosaki jest jednym ze znanych miejsc w Japonii, gdzie można obserwować kwitnące drzewa wiśni (sakura). Ponad milion osób odwiedza park, aby podziwiać 2 600 drzew (które pierwotnie zostały posadzone na tym terenie około 1903 r.) podczas Sakura Matsuri (Festiwalu Kwiatów Wiśni), gdy kwiaty wiśni są w rozkwicie.
Wyjaśnienia dot. nazewnictwa Ichi-no-maru (honmaru, centrum zamku, główna część), ni-no-maru, san-no maru to pierścienie kolejnych umocnień, murów otaczających zamek. Najbardziej zewnętrzny jest trzeci, san-no maru.
Tatsumi, Ushitora, Hitsujisaru, Inui to dawne nazwy pośrednich kierunków świata, według zodiaku chińskiego.
Uwagi
Przypisy