Wilhelm miał decydujący udział w zbieraniu podań i baśni.
Obszerna (licząca wiele tomów) korespondencja braci Grimm opracowana została przez współczesnych badaczyNp.: Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm mit Rudolf Hildebrand, Matthias Lexer und Karl Weigand. Hrsg. von Alan Kirkness. Stuttagart: S. Hirzel, 2010..
Publikacje (wybór) Altdänische Heldenlieder. Balladen und Märchen (1811) (współaut.) Jacob Grimm: Kinder- und Haus-Märchen. Gesammelt durch die Brüder Grimm (1812–1815) (współaut.) Jacob Grimm: „Der arme Heinrich” von Hartmann von Aue (1815) (współaut.) Jacob Grimm: Deutsche Sagen (2 tomy). (1816–1818) Ueber deutsche Runen (1821) (współaut.) Jacob Grimm: Deutsches Wörterbuch (33 tomy) (1852–1961)
Życie prywatne W roku 1825 ożenił się z Dorotheą Wild, córką aptekarza, miał z nią czworo dzieci. Jego syn Herman (1828–1901) został cenionym pisarzem. Wilhelm i Jacob mieli jeszcze jednego brata – był nim malarz Ludwig Emil Grimm.
Upamiętnienie Liczne ulice, place, szkoły w Niemczech noszą imię braci Grimm.