thumb|Grób Marii Szypowskiej na cmentarzu powązkowskim Maria Szypowska, właściwie Marie, z domu Guyot (ur. 22 listopada 1904 w Ornans, zm. 25 września 1999 w Warszawie) – nauczycielka języka francuskiego, autorka podręczników do języka francuskiego, tłumaczka.
Życiorys Jej matka, Marguerite Guyot, nauczycielka liceum w Bourges, za działalność pedagogiczną została odznaczona Palmami Akademii Francuskiej. W czasie I wojny światowej była sanitariuszką w szpitalu polowym. Uczestniczyła w pracach Towarzystwa Przyjaciół Polski w Bourges kierowanego przez działaczkę na rzecz odzyskania przez Polskę niepodległości, francuską poetkę Rosę Bailly. Ojciec był przedsiębiorcą.
Maria Szypowska, dzieciństwo i młodość spędziła w Bourges. Po ukończeniu liceum żeńskiego w tym mieście, studiowała na Sorbonie na Wydziale Historii Literatury. Pracę obroniła w 1926 r. W Bourges poznała swojego przyszłego męża, podpułkownika Jana Szypowskiego (jako delegat Wojska Polskiego negocjował dostawy uzbrojenia), bohatera powstania warszawskiego (pseud. „Leśnik”), szefa uzbrojenia Komendy Głównej Armii Krajowej („Leśnictwo”).