Kradną więc furgonetkę Citroën H, którą – starając się po drodze kraść paliwo na stacjach benzynowych – dojeżdżają na Jutlandię, gdzie furgonetka ulega awarii.
Początkowo członkowie gangu nie mogą odnaleźć nadmorskich bunkrów, a po ich odnalezieniu okazuje się, że bunkry znajdują się na zamkniętym terenie wojskowym, strzeżonym przez fajtłapowatych żołnierzy. Ponieważ stojący na plaży właściwy bunkier jest częściowo zatopiony, miejscowy właściciel złomowiska (Madsen) proponuje gangowi współpracę i wypożycza sprzęt do nurkowania. Egon w kombinezonie nurka penetruje bunkier i lokalizuje schowany za betonową ścianą skarb.
Problemy narastają, gdy okazuje się, że gang Olsena nie jest jedynym chętnym na ten skarb - zjawia się córka budowniczego bunkra (Karen), której towarzyszy uzbrojony przestępca Rico. Rico uprowadza Børge, nastoletniego syna Kjelda, ale szybko chłopiec uwalnia się fortelem i krępuje samego Rico. Jednocześnie Karen próbuje zawrzeć znajomość z tchórzliwym porucznikiem, dowódcą żołnierzy stacjonujących przy bunkrach.