Egon nie pozwala wspólnikom na wydawanie gotówki, by nie rzucało się w oczy, że nagle mają pieniądze.
Tymczasem szef dwuosobowego gangu Króla i Waleta, wspomaganego przez Sonję - atrakcyjną siostrę Waleta, dowiedziawszy się o rabunku od razu uznaje, że był on dziełem Olsena. Gang Olsena musi gdzieś ukryć banknoty spakowane do walizki. Oddają ją do przechowania w szatni kąpieliska, skąd podstępem wykrada ją gang Króla i Waleta. Na mieście Olsen ze wspólnikami spotykają Króla, Waleta i jego siostrę w eleganckich, drogich strojach, wysiadających z limuzyny pod drogim hotelem. Od razu domyślają się, że zostali okradzeni przez gang Króla i Waleta. Po dotarciu do szatni kąpieliska przekonują się, że walizka faktycznie zniknęła.
W obliczu utraty milionów kierowca Benny i Kjeld wracają do starej metody zdobywania pieniędzy, tj. nocnego włamania do sklepu. Tymczasem Egon podąża śladem Króla i odkrywa, że zdeponował on walizkę z gotówką w banku, na hasło Bernina. Olsen informuje policję o walizce ukrytej w banku, a gdy przybyły policjant odnosi walizkę do radiowozu, Olsen podmienia ją. Następnie z satysfakcją informuje telefonicznie gang Króla i Waleta, że odzyskał walizkę z milionami.