poezja amerykańska, chorwacka, macedońska, słoweńska, a także wydawnictwa: Suhrkamp Verlag i Editions de Minuit (dwa numery).
Ankiety W Ankietach poeci, pisarze i krytycy wypowiadają się o twórczości oraz przełomach w literaturze polskiej ostatnich dekad: Po co piszę?, Trzy wiersze, Jaki jest teraźniejszy stan literatury polskiej?, Po przełomie – najważniejsze książki dwudziestolecia 1989–2009, Po co literatura?, Moi mistrzowie, Najważniejsze książki 1918–2018, Jak oceniam literaturę polską trzydziestolecia 1989–2019.
Głosy i glosy, Omówienia ostatnich książek oraz rocznicowe wspomnienia dotyczące autorów „Kwartalnika Artystycznego” ukazują się w Głosach i glosach m.in.: o Samuelu Becketcie, o Jerzym Andrzejewskim, 5 lat „Kwartalnika Artystycznego”, Zbigniewowi Herbertowi in memoriam, Czesławowi Miłoszowi w 90. rocznicę urodzin, O Drugiej przestrzeni Czesława Miłosza, O Orfeuszu i Eurydyce Czesława Miłosza, Alberto Giacometti, 10 lat „Kwartalnika Artystycznego”, Czesławowi Miłoszowi in memoriam, W 1. rocznicę śmierci Czesława Miłosza, Na 85. urodziny Tadeusza Różewicza, O Wierszach ostatnich Czesława Miłosza, O Arturze Międzyrzeckim, W 10. rocznicę śmierci Zbigniewa Herberta, O Znakach Kazimierza Hoffmana, O Tutaj Wisławy Szymborskiej, O Jasne niejasne Julii Hartwig, W 100. rocznicę urodzin Jerzego Andrzejewskiego, W 1.