Wersja polska Wersja polska: Start International Polska Reżyseria: Joanna Wizmur Dialogi: Bartek Wierzbięta W wersji polskiej udział wzięli: Artur Żmijewski – lew Alex Piotr Adamczyk – żyrafa Melman Małgorzata Kożuchowska – hipopotamica Gloria Klaudiusz Kaufmann – zebra Marty Arkadiusz Jakubik – Mason Tomasz Bednarek – Mort Wojciech Paszkowski – Maurice Jarosław Boberek – Julian Grzegorz Pawlak – Skipper Jacek Lenartowicz – Kowalski Tomasz Steciuk – Szeregowy Janusz Wituch – Rico

Piosenka „Wyginam śmiało ciało” „Wyginam śmiało ciało” to piosenka z filmu animowanego Madagaskar, śpiewana przez fikcyjną postać króla lemurów, Juliana. W rzeczywistości wykonuje ją Jarosław Boberek, a słowa do niej napisał Marek Robaczewski. Piosenkę można usłyszeć w czasie prezentacji lemurów w filmie, a także w czasie napisów końcowych.

Krótko po premierze filmu piosenka ta była grana w kilku stacjach radiowych o profilu młodzieżowym, a w trzy miesiące po premierze filmu piosenka została już ściągnięta ponad 100 tysięcy razy w serwisie internetowym Strefa MP3 wp.pl.

Wielu krytyków uznało piosenkę za najbardziej wpadający w pamięć fragment filmu. Oryginalna wersja piosenki, I Like To Move It, została wydana w 1993 roku przez duet wykonujący muzykę house, Reel 2 Real.