Heerenveen Assaidi zadebiutował w barwach Heerenveen podczas przegranego 0:1 ligowego meczu z FC Groningen, gdy w 71. minucie zastąpił na boisku Paulo Henrique. Swoją pierwszą bramkę dla nowego zespołu zdobył w wygranym 7:0 spotkaniu drugiej rundy Pucharu Holandii z SDC Putten. W kolejnych trzech meczach ligowych Marokańczyk wchodził na boisko z ławki, zaś w kolejnym, przegranym 1:4 z Willem II, pojawił się w wyjściowym składzie. Pierwszą ligową bramkę Assaidi zdobył w przegranym 1:3 spotkaniu z Heraclesem Almelo. Pod koniec sezonu stracił miejsce w podstawowej jedenastce i w ostatnich 14 kolejkach zaledwie dwukrotnie pojawiał się na boisku od pierwszej minuty. Stało się to z powodu czerwonej kartki, którą Assaidi obejrzał już w 9. minucie meczu z Rodą JC Kerkrade.
Pod wodzą Rona Jansa, który objął posadę menadżera Heerenveen, Assaidi ponownie stał się kluczową postacią drużyny. Z dwoma golami zdobytymi w meczach z De Graafschap i Vitesse oraz dwiema asystami zanotowanymi podczas meczów przeciwko De Graafschap i NAC Breda, Assaidi w trakcie sześciu spotkań miał udział przy czterech golach, czyli tylu, ile przez cały poprzedni sezon. Listopad 2010 roku to najlepszy okres w jego karierze.