Mężczyzna postanawia nauczyć Bilala pływać.
Obsada Vincent Lindon jako Simon Calmat Firat Ayverdi jako Bilal "Bazda" Kayani Audrey Dana jako Marion, żona Simona Olivier Rabourdin jako Oficer policji Derya Ayverdi jako Mîna, dziewczyna Bilala Yannick Renier jako Kolega Simona Mouafaq Rushdie jako Ojciec Mîny Behi Djanati Atai jako Matka Mîny i inni
Nagrody i nominacje 59. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Berlinie nagroda: Nagroda Jury Ekumenicznego ("Panorama") − Philippe Lioret nagroda: Label Europa Cinemas − Philippe Lioret
26. Warszawski Międzynarodowy Festiwal Filmowy nagroda: Nagroda Publiczności − Philippe Lioret
55. ceremonia wręczenia nagród David di Donatello nominacja: najlepszy film europejski − Philippe Lioret
35. ceremonia wręczenia Cezarów nominacja: najlepszy film − Christophe Rossignon i Philippe Lioret nominacja: najlepsza reżyseria − Philippe Lioret nominacja: najlepszy scenariusz oryginalny − Philippe Lioret, Emmanuel Courcol i Olivier Adam nominacja: najlepszy aktor − Vincent Lindon nominacja: najlepsza aktorka w roli drugoplanowej − Audrey Dana nominacja: najlepszy debiutujący aktor −