Aktorzy Aktor Rola Uma Thurman Panna Młoda / Beatrix Kiddo David Carradine Bill Vivica A. Fox Vernita Green Lucy Liu O-Ren Ishii Michael Madsen Budd Daryl Hannah Elle Driver Sonny Chiba Hattori Hanzō Chiaki Kuriyama Gogo Yubari Julie Dreyfus Sofie Fatale Gordon Liu Johnny Mo i Pai Mei Michael Parks Earl McGraw i Esteban Vihaio Perla Haney-Jardine B.B. Helen Kim Karen Kim
Recepcja krytyczna Po ukazaniu się na ekranach kin Kill Bill wzbudził kontrowersje wśród krytyków. Z jednej strony pojawiały się głosy zachwytu nad intertekstualnością filmu. O ile Todd McCarthy z portalu „Variety” komentował, iż „wśród filmowych obrazów [Kill Bill] jest praktycznie świetnie wyglądającym potworem Frankensteina”. Patrycja Włodek pisała, że „w filmie Tarantino widoczna jest zabawa wymianą genderowych ról i związanych z nimi stereotypów”. Stephen Hunter z „The Washington Post” z entuzjazmem twierdził: „To ideogram zemsty i rebus odwetu. To nie narracja, to graffiti”.