W 1999 Aaron po raz pierwszy zakończył sezon poza czołową trójką, na 4. pozycji. Pomimo dwunastu wizyt na podium, ani razu nie znalazł się na najwyższym stopniu. Na niemieckim Hockenheimringu po raz ostatni w karierze startował z pierwszego pola, natomiast na brytyjskim Brands Hatch uzyskał ostatnie najszybsze okrążenie. W Niemczech jako pierwszy przeciął również linię mety, jednakże w wyniku wywieszenia czerwonej flagi, brano pod uwagę wyniki sprzed okrążenia, kiedy to Fogarty znajdował się jeszcze na pierwszym miejscu, dzięki czemu to Brytyjczyk odniósł zwycięstwo. W całym sezonie okazał się słabszy od Edwardsa, który został podobnie jak Nowozelandczyk przed rokiem, wicemistrzem globu.

W sezonie 2000 Slight zrezygnował ze udziału w mistrzostwach. Po rozegraniu czterech eliminacji, niespodziewanie Aaron powrócił jednak do serii (na rundę w Wielkiej Brytanii), ponownie nawiązując współpracę z Castrol Honda. Forma Nowozelandczyka odbiegała jednak od oczekiwań i w żadnym z wyścigów nie stanął na podium. Najlepiej spisał się podczas drugiego wyścigu w Assen, gdzie zajął czwartą pozycję. Zdobyte punkty sklasyfikowały go na 8. miejscu, podczas Amerykanin Edwards sięgnął po tytuł mistrzowski.