Rok później w Chicago znowu zajął trzecie miejsce w mistrzostwach świata.
W sierpniu 2008 roku w Pekinie Artajew po raz drugi wystąpił na igrzyskach olimpijskich. W 1/8 finału turnieju wagi średniej odniósł zwycięstwo nad głównym faworytem, mistrzem świata Matwiejem Korobowem. Mimo to sam został wyeliminowany wkrótce potem, w ćwierćfinale przez Jamesa DeGale'a (3:8). Kazach nie pogodził się z tą porażką, uważając że sędziowie punktowi nie byli obiektywni (wszyscy pochodzili z Europy) i sprzyjali Brytyjczykowi. W związku z tym w wieku 25 lat, mimo propozycji przejścia do zawodowego boksu, postanowił zawiesić zawodniczą karierę.
Kariera urzędnicza Objął posadę dyrektora państwowej bokserskiej szkoły w Tarazie, nazwanej jego imieniem. W listopadzie 2009 został mianowany kierownikiem zarządu turystyki, kultury fizycznej i sportu w akimacie (urzędzie) obwodu żambylskiego. W styczniu 2011 roku został awansowany na zastępcę szefa gabinetu akima obwodu żambylskiego.
Powrót do boksu W czerwcu 2011 roku kazachskie media doniosły, że Artajew otrzymał bezterminowy bezpłatny urlop i zamierza wznowić sportową karierę.