Oto przykłady:
oallting – wszystko xallting – parlament islandzki
oanden – kaczor, xanden – duch
obiten – kawałek, xbiten – ugryziony
obrunnen – studnia, xbrunnen – spalony
ostegen – krok, xstegen – drabina
ovärden – gospodarz, xvärden – wartości
Cechy prozodyczne języka right|thumb|Brzmienie języka szwedzkiego – melodia i akcent Język szwedzki jest językiem o wyraźnym systemie prozodycznym. O jego brzmieniu decydują zarówno akcenty wyrazowe: dynamiczny i toniczny, jak też rytm i melodia zdania. Są one specyficzne dla szwedzkiego i różnią się od używanych w innych językach. O ile akcent wyrazowy posiada cechy dystynktywne, o tyle rytm i melodia nie mają znaczenia ściśle gramatycznego, a jedynie nadają określony wyraz zdaniu i wpływają na reakcję językową rozmówcy.
Rytm System rytmiczny języka jest odpowiedzialny za to, który wyraz otrzymuje w zdaniu mocniejszy nacisk. Decyduje o tym (jak w wielu innych językach) emocjonalny kontekst wypowiedzi.