W 1966 roku odszedł z Uniwersytetu Warszawskiego, po tym też roku wychodzi praca Zarys gramatyki porównawczej języków słowiańskich, wydawana w zeszytach przez wiele lat. W 1973 roku odszedł na emeryturę utrzymując jednak kontakt z Instytutem Słowianoznawstwa PAN i zaczął interesować się rozwojem języka rosyjskiego. Z tego okresu pochodzą: Uwagi o zjawiskach wokalizmu w gramotach książąt rosyjskich z XIV do XVI wieku (1977).
Jego żoną była artystka Maria Obrębska-Stieber.
Zmarł w Warszawie, pochowany na cmentarzu Wojskowym na Powązkach (kwatera B39-1-3.
Ordery i odznaczenia Order Sztandaru Pracy I klasy Krzyż Komandorskim Orderu Odrodzenia Polski Krzyż Oficerski Orderu Odrodzenia Polski Medal 10-lecia Polski Ludowej (19 stycznia 1955) - Uchwała Rady Państwa z dnia 19 stycznia 1955 r. nr 0/201 - na wniosek Ministra Szkolnictwa Wyższego - wymieniony jako Stiber Zdzisław. Medal Stolema (1975) Order Cyryla i Metodego I klasy (Bułgaria) Złoty Medal Czechosłowackiej Akademii Nauk (Czechosłowacja)
Przypisy
Bibliografia Janusz Siatkowski, Droga życiowa Zdzisława Stiebera. Zdzisław Stieber (1903–1980). Materiały i wspomnienia, pod red. Doroty, K.