Niektóre słabsze wersję Coupé zostały wyposażone w 1,8-litrowy silnik R4 zasilany gaźnikiem, jak i poprzez układ wtryskowy. Przez pierwszy rok była także dostępna wersja z silnikiem 1.6 o nazwie kodowej YN o mocy 75 KM (55 kW).
Coupé było oferowane jako wersja po prostu oznaczona Coupé czy GL (tylko silniki R4), Coupé GT albo Coupé Quattro. Od roku 1986 aż do końca produkcji w 1988 roku, Coupé GT produkowano także z silnikiem R4 1.8 o oznaczeniu PV/DZ o mocy 110-112 KM (81-82 kW), znanego najlepiej z Golfa GTi.
W ostatnim roku modelowym została zaprezentowana nowa jednostka napędowa R5 o pojemności 2309 cm³ o mocy 136 KM (100 kW) przy 5600 obr./min o oznaczeniu NG. Silnik ten został wprowadzony do oferty w 1987 roku dla ostatniej serii Audi Coupé przeznaczonej na rynek amerykański, posiadając moc 130 KM (97 kW) przy 5700 obr./min, zastępując tym samym wersję 2.2, która była dostępna aż do roku modelowego 1985.
Audi Coupé oryginalnie zostało wprowadzonej na rynek amerykański w późnym roku modelowym 1981 wyposażone w silnik R5 o mocy 100 KM (75 kW) o pojemności 2144 cm³, który był także stosowany w Audi 5000 (Audi 100).