thumb|300px|Syria starożytna ok. 800 roku p.n.e. z położeniem miasta (Qarqar) Karkar (Qarqar)W inskrypcjach Salmanasara III nazwę miasta zapisywano uruQar-qa-ra (forma w bierniku), a w inskrypcjach Sargona II uruQar-qa-ri (forma w dopełniaczu) i uruQar-qa-ru (forma w bierniku); Weippert M., Qarqār, w: Reallexikon der Assyriologie, tom XI (Prinz, Prinzessin – Samug), Walter de Gruyter, Berlin – New York 2006–2008, s. 154. – w pierwszej połowie I tysiąclecia p.n.e. miasto nad Orontesem, w północnej części aramejskiego królestwa Hamat.
Znane głównie z wielkiej bitwy, stoczonej w 853 roku p.n.e. w jego pobliżu, pomiędzy armią asyryjskiego króla Salmanasara III i armią koalicji 12 lokalnych królów; jego identyfikacja ze stanowiskiem archeologicznym Tell Qarqur w północno-zachodniej Syrii jest bardzo prawdopodobna, choć dotąd nie potwierdzona bezpośrednimi dowodamiWeippert M., Qarqār, w: Reallexikon der Assyriologie, tom XI (Prinz, Prinzessin – Samug), Walter de Gruyter, Berlin – New York 2006–2008, s. 155..