Jarosław Adam Kilian (ur. 16 grudnia 1962 w Warszawie) – polski historyk sztuki, reżyser teatralny, tłumacz, wykładowca akademicki, profesor sztuki. Od 1995 wykłada w Akademii Teatralnej im. Aleksandra Zelwerowicza w Warszawie.
Życiorys Syn Adama Kiliana, brat Joanny Kilian Michieletti (ur. 1965), historyka sztuki. Autor ponad 100 widowisk, w tym dramatów klasycznych, romantycznych i współczesnych. Zajmuje się także operą, realizacjami plenerowymi i wystawami w warszawskich muzeach. Tłumacz książek z języka francuskiego i angielskiego.
Pochodzi z rodziny od trzech pokoleń pracującej w teatrze, jest synem Adama Kiliana, scenografa. Absolwent II Liceum Ogólnokształcącego im. Stefana Batorego w Warszawie (matura 1981). Ukończył historię sztuki na Uniwersytecie Warszawskim (1986) i reżyserię w PWST w Warszawie (1990). Odbył staż u Petera Brooka w Wiedniu (1992). Był stypendystą British Council i Departamentu Stanu USA. Doktoryzował się w 2005 roku. W 2015 uzyskał habilitację.
Jest ekspertem Europejskiej Komisji Kultury (program „Culture 2000”) w Brukseli. W latach 1999–2010 był dyrektorem artystycznym Teatru Polskiego w Warszawie. We wrześniu 2016 roku objął dyrekcję Teatru Lalka w Warszawie.