Podstęp działa. Gdy powstańcy są gotowi, zdejmują przebrania i rozpoczyna się bitwa, do której dołączają cyrkowcy po stronie powstańców. Anne ostrzega Dardę, że Jastrząb pobiegł po jego syna. Dardo dogania Jastrzębia, będącego w towarzystwie markiza. Hrabia zostawia Dardę i markiza, aby walczyli na miecze. Chociaż Dardo nie żywi urazy do markiza i próbuje go przekonać, by odstąpił, ten odmawia. Nie mając szans z szermierczymi umiejętnościami markiza, Dardo pogrąża pokój w ciemności i wykorzystuje swe doświadczenie myśliwskie w wygranej. Później znajduje Francescę, zabitą nożem w plecy po próbie ochrony Rudiego. Z murów obronnych widzi hrabiego daleko w dole, trzymającego Rudiego sztyletem przy gardle, używając go jako żywej tarczy, aby uciec. Dardo znajduje łuk i, celując ostrożnie, zabija Jastrzębia. Po wygranej bitwie, świętując z przyjaciółmi, Dardo obejmuje Rudiego i Anne.
Obsada Burt Lancaster – Dardo Bartoli Virginia Mayo – markizanka Anne Heska Robert Douglas – markiz Alessandro de Granezia Francis Pierlot – Papa Pietro Bartoli Frank Allenby – hrabia „Jastrząb” Ulrich Nick Cravat – Piccolo Lynn Baggett – Francesca Bartoli Gordon Gebert – Rudi Bartoli