Niestety w 1846 r. pojawiła się u niego poważna choroba wątroby. Dlatego w 1847 r. został proboszczem w Boušíniehttp://rkc-jestrebihory.pontte.eu/Dokumenty/Bou%C5%A1%C3%ADn.pdf., skąd odszedł ze względu na serię niefortunnych zdarzeń z braćmi Špetla, miejscowymi zbójcami, która zakończyła się we wrześniu 1848 r. napadem na probostwo i obrabowaniem proboszcza Ludvíka.
Chory oraz rozgoryczony ksiądz wystąpił z wnioskiem o emeryturę. Prawo do emerytury zostało przyznane 16 października 1848 r. i po śmierci księdza Franciszka Hurdálka Ludvík przeprowadził się do Czeskiej Skalicy, gdzie żył w tzw. Małym Probostwu.
Zmarł 1 stycznia 1856 roku w Czeskiej Skalicy.
Twórczość Jego dzieło literackie (proza i wiersze) nosi atrybuty edukacyjno-pedagogiczne i jest rozproszone w rozmaitych czasopismach ruchu budzicielskiego. Najważniejsze jego prace są artykuły i książki historyczne, szczególnie Památky hradu, města a panství Náchoda, i vlastníkův jeho (1857). Zebrał dużą liczbę miejscowych baśni, bajek, legend i pieśni. Na podstawie jego zbioru opierała się w swoim dziele Božena Němcová, np. Legenda o siłnym CtiborzeVincenc Vávra, Božena Němcová. Pokus životopisný a literární, Praga 1895..