Wiersze Ihora Pawluka są publikowane w takich czasopismach, jak „The Apple Valley Review” (Volume 7, Number 2 (Fall 2012))HORSES IN MASKS., „Muddy River Poetry Review”Two Poems by Ihor Pavlyuk, translated from the Ukrainian by Steve Komarnyckyj., „Asymptote”Mussel., „Gold Dust” (Issue 23)A Flight Over the Black Sea. Istanbul. The Return., „The Adirondack Review”, „The Recusant”The Old Water Flows., „Metamorphoses”The Bread of Childhood.. «Litieraturnaja gazieta» wydrukowała wybór wierszy Ihora Pawluka w przekładzie na język rosyjskiŁaskowyj syn prirody., w polskich czasopismach «Radostowa», «Metafora», «Okolica Poetów», «Horyzont».
Proza Biografia drzewa plemienia poetów (Biohrafija derewa płemeni poetiw, 2003), czyta Narodowy Artysta Ukrainy Hryhorij Szumejko; Zakazany kwiat (Zaboronenyj cwit, 2007); Na zewnątrz (Poza zonoyu, 2012); Rosnące diamenty (Vyroshchuvannya almaziv, 2016); Bohojednannia. Zapiski poety Ihora Pawluka. Księga pierwsza (2023), ; Bohojednannia. Zapiski poety Ihora Pawluka. Księga druga (2024), . «Cultivating diamods: Novel and poems. – USA: Buster Bodhi Press, LLC, 2026. – 154 p.»Ihor Pavlyuk. Cultivating Diamonds,Cultivating diamonds: metaphysics, war, and the cost of genius, «Pavlyuk Ihor.