Wersja polska Opracowanie wersji polskiej: Studio Sonica Nagrania dokonano w: Studiu Mafilm Audio w Budapeszcie Reżyseria: Piotr Kozłowski Tłumaczenie: Urszula Szafrańska Dialogi polskie: Joanna Kuryłko Montaż: Agnieszka Stankowska Organizacja produkcji: Agnieszka Kudelska W wersji polskiej udział wzięli: Cezary Pazura – Sid Wojciech Malajkat – Maniek Piotr Fronczewski – Diego Justyna Bojczuk – Brzoskwinka Karina Szafrańska – Ela Jacek Kawalec – Zdzich Krzysztof Szczerbiński – Edek Michał Piela – Mikołaj Marcin Przybylski – Pyszałek Robert Jarociński – ochroniarz Mikołaja
Linki zewnętrzne
Kategoria:Amerykańskie filmy animowane Kategoria:Amerykańskie filmy familijne Kategoria:Amerykańskie filmy krótkometrażowe Kategoria:Amerykańskie filmy z 2011 roku Kategoria:Epoka lodowcowa Kategoria:Amerykańskie filmy bożonarodzeniowe Kategoria:Amerykańskie filmy dla dzieci i młodzieży Kategoria:Filmy wytwórni 20th Century Fox Kategoria:Filmy w reżyserii Carlosa Saldanhy Kategoria:Amerykańskie filmy z antropomorficznymi postaciami Kategoria:Studio Blue Sky Kategoria:Filmy w reżyserii Chrisa Wedge’a