Wykładała również za granicą (Sofia 2003) i brała udział w konferencjach naukowych (Warna 2006).
Odznaczenia i nagrody Srebrny Krzyż Zasługi (2003) „na wniosek Ministra Edukacji Narodowej i Sportu, za wzorowe, wyjątkowo sumienne wykonywanie obowiązków wynikających z pracy zawodowej” odznaka honorowa „Działacza opozycji antykomunistycznej lub osoby represjonowanej z powodów politycznych” (nr 20977, 21 września 2026 roku) Nagroda Naukowa CLIO w 2001 roku za książkę monograficzną pt. Biblia ludowa. Interpretacje wątków biblijnych w kulturze wsi, Wrocław, 2000.
Ważniejsze książki i publikacje Bohater wsi. Mit i stereotypy, Wiedza o kulturze, Wrocław 1991 Mitologia zamawiania i mistyka zamów na podstawie współczesnych materiałów z Wileńszczyzny, „Literatura ludowa” 1994 nr 4-6, s. 3–33. Modlitwa ludowa, „Polska Sztuka Ludowa – Konteksty” R. 52, 1998, nr 1, s. 33–42. Biblia ludowa. Interpretacje wątków biblijnych w kulturze ludowej, Wydawnictwo FUNNA, Wrocław 2000, , Monografie Fundacji na rzecz Nauki Polskiej O długim trwaniu Polaków na Podolu. Imponderabilia tożsamości, [w:] Podole i Wołyń. Szkice etnograficzne, red. Ł. Smyrski, M. Zowczak. DiG, Warszawa 2003, s. 9–76. Apokryf jako próba wiary, [w:] Nie-złota legenda. Kanoniczność i apokryficzność w kulturze, red. J. Eichstaedt i K.