Jan Balabán (ur. 29 stycznia 1961 w Šumperku, zm. 23 kwietnia 2010 w OstrawieZemřel spisovatel Jan Balabán, znalec lidských smutků, Aktuálně.cz, 23. 4. 2010.) – czeski prozaik, publicysta i tłumacz.
Życiorys Od pierwszego roku życia mieszkał w Ostrawie. W latach 1980–1985 studiował filologię czeską i angielską na Uniwersytecie Palackiego w Ołomuńcu. Po studiach pracował jako tłumacz techniczny w ostrawskiej hucie Vítkovice Steel. Przełożył na czeski amerykańskiego autora fantasy i opowieści grozy: H.P. Lovecrafta i brytyjskiego filozofa Terry’ego Eagletona. W latach 2007–2010 regularnie pisał eseje do tygodnika „Respekt”.
Jan Balabán zmarł nagle z powodu kardiomiopatii.
Twórczość Středověk (Średniowiecze), 1995 – opowiadania, wiersz Boží lano (Lina Boża), 1998 – opowiadania Prázdniny (Wakacje), 1998 – opowiadania, Afera, 2011, , tłum. Julia Różewicz Černý beran (Czarny baran), 2000 – nowela Srdce draka (Serce smoka), 2001 – scenariusz komiksu Kudy šel anděl (Którędy szedł anioł), 2003 – powieść Možná že odcházíme (Możliwe, że odchodzimy), 2004 – opowiadania, Afera, 2011, , tłum. Julia Różewicz Kudy šel anděl (Którędy szedł anioł), 2005 – powieść, 2. wydanie, przeredagowane, Afera 2015, tłum.