Po powrocie na ring próbował zdobyć prawo do walki o stracony tytuł WBC. 14 czerwca 2008 przegrał jednak po niejednogłośnej decyzji sędziów walkę eliminacyjną z Filipińczykiem Juanito Rubillarem. Rok później, 6 czerwca 2009, w walce eliminacyjnej ponownie spotkał się z Rubillarem. Tym razem zwyciężył jednogłośnie na punkty (walka została przerwana w 8 rundzie ze względu na kontuzję Niño odniesioną po przypadkowym zderzeniu głowami).
27 lutego 2010 stanął do pojedynku o tytuł mistrza z Filipińczykiem Rodelem Mayolem. Walka została przerwana w 3 rundzie i uznana za remisową kiedy Niño zadał cios poniżej pasa a następnie znokautował MayolaFightwriter: Mayol - Nino (Fightnews.com) [dostęp 02-01-2012]. 19 czerwca w San Juan del Rio (Meksyk) doszło do pojedynku rewanżowego. Tym razem jednogłośnie na punkty zwyciężył Niño i został ponownie mistrzem świataNino defeates Mayol (Fightnews.com) [dostęp 02-01-2012]. W pierwszej obronie tytułu, 4 września, pokonał na punkty po przerwaniu walki w 7 rundzie Kolumbijczyka Ronalda BarreręSolis, Nino halt challangers (Fightnews.com) [dostęp 02-01-2012]. W kolejnej walce, 6 listopada spotkał się z rodakiem Gilberto Keb Baasem.