Obaj panowie biją się w kajucie i Gamboa daje Ulisesowi ostatnie ostrzeżenie.10 – S01E10 28 marca 2011 "Niebla" "Mgła"Przed statkiem pojawia się ogromna mgła. Jednak nie jest to zwykła mgła, ponieważ odbija ona dźwięk tworząc echo. Kapitan chce zawrócić statek, lecz okazuje się, że radar nie działa. W tym czasie Ulises wraz z Gamboą, podczas walki, wypadają za burtę i trafiają do szalupy ratunkowej. Z tego powodu, rozżalona Ahinoa traci przytomność. Po podpowiedzi Bąbla, dr Wilson odkrywa, że mgła zawiera tlenek węgla, fluor i metan. Wkrótce cała załoga traci przytomność. Tymczasem Ulises, wraz z postrzelonym Gamboą, wzywają pomocy.11 – S01E11 4 kwietnia 2011 "La ley del mar" "Prawo morza"Rankiem, na podłodze w kajutach i na korytarzach chodzą kraby. To niecodzienne zjawisko zostało spowodowane podniesioną temperaturą. Z powództwa Ramira, kapitan zarządza proces Ulisesa, oskarżonego o zabójstwo Gamboi. Bąbel odkrywa, że wysoka temperatura i cykliczne wybuchy pod wodą są spowodowane drobnymi erupcjami wulkanu, pod którym akurat stanął statek. Tymczasem część załogi zeznaje przed sądem.