ze specjalistami słowackimi, francuskimi, brytyjskimi, niemieckimi; współpracował z Polskim Komitetem Normalizacyjnym (opracowanie norm z dziedziny optyki i okulistyki).
Zmarł w Warszawie, spoczywa na cmentarzu Powązkowskim (kwatera 30-6-28,29).
Życie prywatne 14 listopada 1913 w Garwolinie ożenił się z Franciszką z Migdalskich. Na Syberii (Semipałatyńsk i Omsk) urodziły się dwie córki Melanowskich. Później mieli jeszcze dwie córki i syna, który zmarł jako noworodek.
Stowarzyszenia i komitety naukowe Władysław Melanowski był członkiem: Polskiego Towarzystwa Okulistycznego (od 1920), Towarzystwa Lekarskiego Warszawskiego (od 1925; wieloletni prezes, członek zarządu i sekretarz stały), Polskiego Towarzystwa Lekarskiego (członek honorowy), Towarzystwa Naukowego Warszawskiego, TLW (od 1946; czł. rzeczywisty od 1952; czł.