Miały komorę mechanizmu spustowego tłoczoną z blachy (kształt jak w wersji Mk 1/42, ale z cieńszej blachy), lufę i kolbę z modelu Mk 1/44 i specjalną pokrywę zasłaniającą szczelinę komory zamkowej, w której poruszała się rękojeść napinania zamka (pokrywa chroniła wnętrze komory zamkowej przed zanieczyszczeniami i zabezpieczała broń przed przypadkowymi wystrzałami w wyniku upadku broni). Owen Mk 2/43 – eksperymentalna wersja wyposażona w zmniejszoną komorę mechanizmu spustowego i drewnianą kolbę (o innym kształcie i sposobie zamocowania niż w Mk 1)
Opis techniczny Pistolet maszynowy Owen Mk 1/44 był indywidualną bronią samoczynno-samopowtarzalną. Zasada działania oparta na odrzucie zamka swobodnego. Strzelanie z zamka otwartego. Zamek dwuczęściowy składał się z trzonu otoczonego sprężyną powrotną, na który nasuwana była przednia część o większej średnicy i masie. Obie części zamka były połączone kołkiem. Zasilanie z magazynka o pojemności 33 naboi, dołączanego od góry broni. Bezpiecznik-przełącznik rodzaju ognia po lewej stronie nad chwytem pistoletowym. Przyrządy celownicze składały się z muszki i stałego celownika przeziernikowego (nastawa 100 jardów).