Donald zbiera pieniądze na nowe laboratorium i udaje mu się to. Wkrótce Douglas odchodzi od współpracy z Krane’em i chce ostrzec rodzinę przed nim. Donald mu nie wierzy, dopóki Krane nie porywa Leo i Tashy. Donald uwalnia ich. Kiedy Krane prawie zabija bioniczne rodzeństwo, Douglas ich ratuje, ale Krane ucieka. Donald jednak nie wierzy, że jego brat jest dobry. Bree niszczy swój chip, gdyż chce być normalną dziewczyną, ale tego żałuje Donald bezsilnie chce naprawić jej chipa. Pomaga mu Douglas z którym potem się godzi. Wkrótce świat dowiaduje się o mocach Adama, Bree i Chase’a. Okazuje się, że Krane ma wspólniczkę, S-1, która zrzuca na Leo sufit. Rząd chce rozdzielić rodzeństwo. Oni jednak uciekają. Douglas do zmiażdżonej ręki Leo daje bionikę. Adam, Bree, Chase, Leo, Donald i Douglas pokonują Krane’a i S-1 oraz udaje im się przekonać rząd, że pomagają ludziom. Krane i S-1 zostają złapani do specjalnej klatki. Okazuje się, że Krane ma oprócz S-1 jeszcze 99 innych bionicznych nastolatków i zaprzysięga zemstę. Wkrótce bioniczna armia powraca i Krane zamierza dzięki opracowaniu bim-bama przejąć kontrolę nad umysłami ludzi z całego świata. Krane i bioniczna armia stają do walki z Leo, Douglasem, Donaldem, Chase’em, Bree i Adamem. Krane zostaje zabity, a żołnierze odzyskują wolność i nie pamiętają kim był Krane.