Miasteczko Bełz ( Majn sztetele Belz) – piosenka napisana w jidysz w 1932 roku do amerykańskiego przedstawienia Pieśń z getta opisująca miasto Bielce w dzisiejszej Mołdawii. Autorem oryginalnego tekstu był Jacob Jacobs, muzykę skomponował Aleksander Olshanetsky.
Oryginalna wersja w jidysz Isa Kremer zaśpiewała tę piosenkę o swoim rodzinnym mieście po raz pierwszy w operetce Dos lid fun geto (Pieśń z getta) wystawionej w Nowym Jorku w 1932 roku.. Utwór z miejsca stał się światowym przebojem. Kremer urodziła się, spędziła dzieciństwo i młodość w Bielcach. Pesach’ke Burstein wspomina, że w Polsce Majn sztetele Belz było po raz pierwszy wykonywane przez niego w teatrze „Eldorado” na Smoczej w Warszawie w przedstawieniu z 1933 lub 1934 rokuPesach’ke Burstein with Lillian Lux Burstein, What a life, The autobiography of Pesach’ke Burstein, Yiddish Matine Idol, Syracuse University Press, 2003, , s. 130.. Według Bursteina polski wydawca mylnie podał (w 1935 r.), że utwór został napisany – a nie wykonany – przez niego, co doprowadziło do konfliktu z Jacobsem i Olshanetskym w Nowym Jorku, kiedy ci otrzymali kopię polskiego wykonania. Pierwsze amerykańskie wydania nutowe zostały opublikowane w 1932 oraz 1933Mein shtetele Belz, lyrics by Jacob Jacobs, music by Alexander Olshanetsky, imprint. Brooklyn: J. & J.